Deutsch als Zielsprache

5564182         Rotkäppchen für Deutschlerner, 16 min

Das berühmte Märchen der Gebrüder Grimm vom kleinen Rotkäppchen, seiner Großmutter und dem bösen Wolf in einem Animationsfilm des preisgekrönten Zeichners Tim Fernée. Weil dieses Märchen auf der ganzen Welt erzählt wird, eignet es sich besonders, eine fremde Sprache über ein bekanntes Motiv zu erlernen. Die modernisierte und vereinfachte Version des Stoffs lässt sich gezielt für die Vermittlung von Deutsch als Fremdsprache einsetzen. (Sprachen: Deutsch, Persisch, Arabisch, Englisch)

5510617          Willi will’s wissen: Wer singt in den höchsten Tönen? 2008, 26 min

Heute wirft Willi einen Blick hinter die Kulissen der Oper. Gerade finden die Proben für die Oper „La Cenerentola“, auf Deutsch „Aschenputtel“ statt. Willi darf zuschauen und zuhören. Er lernt die Sänger kennen, erfährt, wie sie ausgebildet werden und was sie alles können müssen, wirft einen Blick in die Werkstätten, wo Kulissen gebaut und Kostüme geschneidert werden und sieht sich auch in dem prachtvollen Zuschauerraum und im Orchestergraben um. Dann hebt sich der Vorhang.